Common Murrieta water heater repair issues include leaks, inadequate hot water, strange noises, discolored water, and not turning on. These problems often indicate a need for repair or maintenance to ensure your water heater functions efficiently and provides hot water when needed.